We recommend renting one of the Hertz Rent a car vehicles, as their office is three minute walk from Prešeren Square. You can rent a car at the Airport as well.
Hertz is available at locations across Europe and you can rent for 12 hours.